agosto 2013

Nuevo aliado de ALAE

El nuevo Aliado es el estudio CAVALCANTE & PEREIRA ADVOGADOS ASSOCIADOS, www.cavalcantepereira.adv.br, de Belém, Estado de Pará, que va a representar a ALAE en aquel Estado y también en el vecino Estado de Amapá.

Novo Aliado da ALAE

O novo Aliado é o escritório CAVALCANTE & PEREIRA ADVOGADOS ASSOCIADOS, www.cavalcantepereira.adv.br, de Belém, Pará, que vai representar a ALAE naquele Estado e também no Amapá.

Novo Aliado da ALAE

O novo Aliado é o escritório CAVALCANTE & PEREIRA ADVOGADOS ASSOCIADOS, www.cavalcantepereira.adv.br, de Belém, Pará, que vai representar a ALAE naquele Estado e também no Amapá.

New associate joins Alae

New Ally is the law firm CAVALCANTE & PEREIRA ADVOGADOS ASSOCIADOS, www.cavalcantepereira.adv.br, fromBelém, State of Pará. The new Ally will represent ALAE on the State of Pará and also on the neighbor State of Amapá.

4º Simpósio de Direito Empresarial da ALAE foi grande sucesso

O 4º Simpósio de Direito Empresarial da ALAE foi um grande sucesso: 325 pessoas presentes, das quais 213 de 151 diferentes empresas e 89 dos escritórios Aliados. Um recorde em relação aos números das três edições anteriores do Simpósio (2007, 2009 e 2011).

4º simposio de derecho empresarial de ALAE fue un gran suceso

El 4º Simposio de Derecho Empresarial de ALAE fue un gran suceso: 325 personas presentes, de las cuales 213 de 151 diferentes empresas y 89 de los estudios Aliados. Un record en relación a los números de las tres ediciones anteriores del Simposio (2007, 2009 y 2011).

4º Simpósio de Direito Empresarial da ALAE foi grande sucesso

O 4º Simpósio de Direito Empresarial da ALAE foi um grande sucesso: 325 pessoas presentes, das quais 213 de 151 diferentes empresas e 89 dos escritórios Aliados. Um recorde em relação aos números das três edições anteriores do Simpósio (2007, 2009 e 2011).

4th Alae corporate law symposium was a smash hit

4th ALAE’s Corporate Law Symposium was a huge success: 325 people attended, being 213 of different companies, and 89 from ALAE’s member law firms. A record when compared to the three previous versions of the Symposium (2007, 2009, and 2011).